When to consult an osteopath for chest pain